为什么不能呢？

　　You can't leave the office for personal business.

　　你不能因为个人原因离开办公室。

　　Why not?

　　为什么不能呢？

　　49.What's the matter(with you)?

　　（你）出什么事了？

　　You look pale.What's the matter?

　　你看上去脸色苍白。出什么事了？

　　I'm not sure,but my stomach hurts.

　　我也不太清楚，不过我的胃痛。

　　50.Big deal!/(It's no big deal.

　　那又算什么！没什么了不起的。

　　Hey,did you hear that next year our lunch time will be extended?

　　哎，你听说过来年我们的午饭时间要延长了吗？

　　Big deal!What can you do with 5 more minutes?

　　那又算什么！延长5分钟有什么用？

　　51.(Do you) know what I'm saying?

　　听懂我的话了吗？

　　The executive council is impatient to proceed.

　　执行委员会已经不耐烦了。

　　Do you know what I'm saying?I understand perfectly.

　　你听懂我的意思了吗？完全明白。

　　52.Give me a break!/Gimme a break!

　　给我一次机会吧！

　　I'm thinking about giving this job to another person.

　　我正在考虑把这项工作交给另一个人去做。

　　Give me a break!I'm sure I can handle it.

　　给我一次机会吧！我肯定会做好的！

　　53.Have a nice flight.

　　飞行愉快！

　　Here's your ticket to Chicago,ma'am.Have a nice flight.

　　夫人，这是您到芝加哥的机票。祝您飞行愉快！

　　Thank you.

　　谢谢！

　　54.Hold on a sec(ond)!

　　等一下。

　　I'm headed back to the office.How about you?

　　我要回办公室了。你呢？

　　Hold on a sec,and I'll go with you.

　　等一下，我和你一起走。

　　55.How (are) you feeling?

　　感觉如何？

　　Hi,Jane.I heard you were sick.How are you feeling?

　　你好，简。听说你病了，现在感觉如何？

　　Much better,thank you.I had some flu.

　　我好多了。谢谢你。我只是得了点感冒。

　　56.So (what)?

　　那又如何？

　　The word processor you are using is almost an antique.

　　你使用的那台文字处理器老得都掉牙了。

　　So (what)?It still does everything I need.

　　那又怎么样？它能做每一件我需要它做的事情。

　　57.And you?/Yourself?

　　你呢？

　　Bill,you doing okay? Just fine,thanks.And you?

　　比尔，你还好吗？还好，谢谢。你呢

　　58.Definitely!/Definitel not!

　　当然了！/当然不！

　　Would you do me a favor? Definitely!What can I do for you?

　　请问你能帮我个忙吗？ 当然！请讲。

　　59.Forget (about) it.

　　没什么/不用谢。

　　I sure appreciate your helping me move to my new apartment.

　　很感谢你帮我乔迁新居。

　　Forget about it! I'm glad to help.

　　别客气，我很乐意帮忙。