某人欲向我们借用物品时，由于物品种类或数量颇多，不知对方喜好为何，为表大方起见，我们可以说这句话，告诉对方可任意挑选心中想要的。

　　A：Can I borrow one of your pens，Amy?

　　甲：能向你借支笔吗，艾米?

　　B：Take your pick，Julie.

　　乙：你尽管挑，朱莉。

　　类似用语

　　Take whichever you want. 挑选你所想要的。

　　Choose whichever you like. 选择你所喜欢的。

　　百宝箱

　　本句中的 pick 是名词，表示“选择”。 但 pick 亦可作动词用，其后若接介词 out，形成词组"pick out"，表示“挑选”，相当于 choose 或 select。

　　Peter picked out a tie to match his shirt.

　　(彼得挑选一条领带来搭配他的衬衫。)