机场麦当劳

　　A: Look, there really is a MacDonald's here!

　　看，真的有麦当劳耶！

　　It's very rude to snap your fingers at the waiters in some western countries.

　　在一些西方国家对服务员弹手指头是非常无礼的。

　　B: Oh c’mon, you really going to eat that?

　　哦，不会吧，你真的要吃麦当劳？

　　c'mon＝come on 也可译为“拜托、少来了”

　　A: Why not, I could murder a cheeseburger.

　　为何不，我可以干掉一个芝士汉堡！

　　Why not? =Yes!

　　B: Fine, you order your burger, I’m going to order some noodles. I’ll meet you over there by that table.

　　好吧，你点你的汉堡，我要去点些面来吃。我在那边等你。

　　A: Sure you don’t want an apple pie?....

　　好啊，你不想来个苹果派吗？