【中文这样说】我昨天早上碰见了玛丽亚。她看起来很健康。【英文对比翻译】Chinese Style I ran into Maria yesterday morning. She looked healthily.American Style I ran into Maria yesterday morning. She looked healthy. 此句为系表结构，Look在此为系动词,意思是看起来,后面应加形容词做表语