1.I wish you were a fish in my dish.

　　1.我希望你是我碟中的鱼。

　　2.Is there a pleasant peasant present?

　　2.有愉快的农夫在场吗?

　　3.If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.

　　3.如果你看到这张告示,你会发现这张告示是不值得关注的问题。

　　4.I saw Esau kissing Kate. I saw Esau, he saw me, and she saw I saw Esau.

　　4.我看见埃素吻凯特。我看见埃素,埃素看见我,而凯特也看见我看见埃素。

　　5.I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.

　　5.我思考一个问题。可是,我所思考的问题并不是我认为自己正在思考的问题。