一幅古画历经火灾却安然无恙，而背面出现方尖碑上的字符。库尔森、梅乔装混入宴会偷古画，他们遇到老熟人托尔伯特。宴会是一个骗局，托尔伯特是九头蛇的人，他要求和库尔森合作解释字符。托尔伯特是九头蛇特工假扮，梅发现后被打晕，别人假扮她引诱库尔森入局。飞机被入侵即将爆炸，菲兹指导队友解除危机。库尔森看穿假梅的破绽，而梅脱困后和他联手夺走古画。