斯凯的父亲投靠了九头蛇，并且将方尖碑的秘密告知怀特霍尔。通过翻阅卡特特工留下的文件，特工们发现怀特霍尔竟然成功的让自己返老还童。原来年迈的怀特霍尔离开监狱后得到一名长生不老的女人，于是移植了她的器官借此返老还童，而她就是斯凯的母亲。沃德绑架哥哥，暴力逼其认罪，然后杀死了兄长一家。库尔森行动时遭到九头蛇埋伏，斯凯的父亲装作医生接近了他们。