在采访过程中

　　he slurred his words,

　　他言词不清

　　he sounded disoriented leading many to believe

　　头脑混乱，让很多人认为

　　Christina.

　　克里斯蒂娜

　　that he had relapsed...

　　他旧瘾复发

　　Can you get me a train back to D.C.?

　　能帮我订一张去特区的火车票吗

　　Right here on this TV station for all

　　本台将继续播报

　　the latebreaking details about this major news story:

　　关于彼得·罗素议员自杀

　　the suicide of congressman Peter Russo.

　　这条重大新闻的最新详细情况

　　I find it very difficult to

　　我简直无法表达

　　express everything that I'm feeling right now,

　　此刻心里的感受

　　and I know Claire feels exactly the same.

　　我知道克莱尔也是这样

　　Peter was very special to us.

　　彼得对我们来说很特别

　　A sort of magnetic presence

　　他具有一种磁力

　　that electrified everyone he touched.

　　使他接触的每个人都为之振奋