高能：每个女人都该知道的美丽秘诀（在线收听） |
Well, looking beautiful has more to do with taking care of your skin and hair and less to do with hoping for a magical transformation. And to help you out in your sojourn of beauty, we bring to you five affordable beauty and hair care tips every woman must know. 美丽更需要对自己皮肤和秀发进行悉心保养，而非寄希望于奇迹般的改变。并且为了帮助你保持美丽，我们为你带来了五大支付得起的美丽与头发护理的秘诀，每个女人都必须知道哟。
If your skin is prone to acne, you should use an oil-free product that is non-comdogenic. Try looking for the word on the label of the product you're planning to pick up. A non-comdogenic product is formulated in a way that it does not cause blocked pores.
如果你的皮肤容易长粉刺，你应该使用无油产品，不会引起粉刺。试着去看产品标签上的文字。不会引起粉刺的产品被制定为不会引起堵塞的毛孔。
高能：每个女人都该知道的美丽秘诀
When using a hair colour for the first time, do conduct a 24 hour patch test. Apply some colour behind your ear or the inside fold of your elbow. Allow the colour to remain on the test area for 24 hours to check if your skin is not allergic to the product.
第一次染发时，做一个24小时的皮肤过敏试验。在你的耳后或手肘内侧上些颜色。让颜色在试验区停留24小时，来检验你的皮肤是否对这款产品过敏。
Hassled by the idea of removing a long lasting lipstick? Try cleaning it with some sweet almond oil dabbed on a cotton ball.
擦掉持续时间长的口红有困难？试着用抹有甜杏仁油的棉球清洗它吧。
For enviable hair, massage your mane with some coconut oil. Shampoo the hair post ten minutes of the comforting massage and see how different your hair seem.
为了拥有一头令人羡慕的秀发，用椰子油按摩头发吧。在按摩十分钟后清洗头发，看看你的头发会有何不同。
Hate green tea? Well, your feet will love it! Try throwing in a few tea bags into a tub along with some cold water and believe us your feet with thank you for the exercise.
讨厌绿茶？可你的脚会爱上它！试着把几个茶包扔进浴缸，并加入一些冷水，相信你的脚一定会感到舒服。 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/listen/read/320236.html |