Tom Odell来自伦敦的钢琴民谣唱作人，摘得刚刚出炉的2013年全英音乐奖评论选择奖桂冠。Odell是继Adele、Emeli Sande ，Jessie J之后第一个获此殊荣的男歌手。Odell有着从一张嘴便瞬间融化所有人的心、让人瞬间汗毛倒立的魔力。
I wanna take you somewhere so you know I care
我也想带你出去转转，好让你知道我是在乎你的
But it's so cold and I don't know where
但此刻如此寒冷，我能去哪儿
I brought you daffodils in a pretty string
我送你一圈水仙花环
But they won't flower like they did last spring
但它们不会再像旧年春天那般开放
And I wanna kiss you, make you feel alright
我也想吻你，让你觉得安心些
I'm just so tired to share my nights
但我如此疲倦，到了夜晚我只想独处
I wanna cry and I wanna love
我也想流泪，也想去爱
But all my tears have been used up
但我所有的眼泪早已流尽
On another love, another love
在另一份爱里，
All my tears have been used up
我所有的眼泪早已流尽
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
已将我所有眼泪榨干
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
带走了我所有眼泪
And if somebody hurts you, I wanna fight
如果有人要伤害你，我会为你反击
But my hands been broken, one too many times
但我的双手早已伤痕累累
So I'll use my voice, I'll be so f*cking rude
唯有粗鲁的言辞可用
Words they always win, but I know I'll lose
言语最能伤人，可即便如此我还是会输
And I'd sing a song, that'd be just ours
我想为你唱一首只属于我们的歌
But I sang 'em all to another heart
但我所有的情歌都唱予了那位故人
And I wanna cry I wanna learn to love
我也想流泪，我也想学会去爱你
But all my tears have been used up
但我的所有的眼泪早已流尽
On another love, another love
在另一份爱里
All my tears have been used up
我的眼泪早已流尽
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
已将我所有眼泪榨干
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
已带走了我所有的眼泪
I wanna sing a song, that'd be just ours
我想为你唱一首只属于我们的歌
But I sang 'em all to another heart
但我所有的情歌都唱予了那位故人
And I wanna cry, I wanna fall in love
我也想流泪，我也想再一次坠入爱河
But all my tears have been used up
但我的所有的眼泪早已流尽
On another love, another love
在另一份爱里
All my tears have been used up
我的眼泪早已流尽
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
已将我所有眼泪榨干
On another love, another love
那份旧爱
All my tears have been used up
带走了我所有的眼泪 |