《Locked Away》是来自维尔京群岛的嘻哈创作组合R. City（Rock City）与美国流行乐团Maroon 5主唱的AdamLevine于2015年6月29日发行的合作单曲。
Tell me honestly,would u still love me the same?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
If I showed you myflaws
假如我向你展示了我的缺点
If I couldn't bestrong
假如我不再坚强
Tell me honestly,would you still love me the same ?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
Right about now...
就现在
If a judge for lifeme...
假如我被判无期
Would you stay bymy side?
你会留在我身边么？
Or is ya goona say goodbye?
还是你丫的要说拜拜？
Can you tell meright now?
能否现在就回答我？
If I couldn't buy you the fancy things in life
假如我这辈子买不起好东西给你
Shawty would it beal right?
美女，你能接受么？
Come and show methat you are down
你来了就展示出你心情不好
Now tell me wouldyou really ride for me?
你真的为我痴狂吗？
Baby tell me wouldyou die for me?
你是否肯为我牺牲？
Would you spendyour whole life with me?
你愿意陪我一辈子吗？
Would you be thereto always hold me down?
你愿意在我身边不抛弃我吗？
Tell me would youreally cry for me
告诉我你是否真的愿意为我伤心流泪
(would you reallycry for me)
（你愿意为我伤心流泪吗）
Baby don't lie tome
宝贝别对我说谎
If I didn't haveanything
如果我一无所有
I wanna know wouldyou stick around?
我想知道你会陪在我身边吗？
If I got lockedaway
假如我失去了自由
And we lost it alltoday
假如我们失去了所有
Tell me honestly,would u still love me the same?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
If I showed you myflaws
假如我向你展示了我的缺点
If I couldn't bestrong
假如我不再坚强
Tell me honestly,would you still love me the same ?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
All I want issomebody real who don't need much
我喜欢的人不追求物质
A gal I know that Ican trust
纯洁又可信
To be here whenmoney low
穷困时也陪我
If I did not havenothing else to give but love
假如我只有爱
Would that even beenough?
够不够？
Gal meh need fiknow
我现在就想知道
Now tell me wouldyou really ride for me?
你真的为我痴狂吗？
Baby tell me wouldyou die for me?
你是否肯为我牺牲？
Would you spendyour whole life with me?
你愿意陪我一辈子吗？
Would you be thereto always hold me down?
你愿意在我身边不抛弃我吗？
Tell me would youreally cry for me
告诉我你是否真的愿意为我伤心流泪
(would you reallycry for me)
（你愿意为我伤心流泪吗）
Baby don't lie tome
宝贝别对我说谎
If I didn't haveanything
如果我一无所有
I wanna know wouldyou stick around?
我想知道你会陪在我身边吗？
If I got lockedaway
假如我失去了自由
And we lost it alltoday
假如我们失去了所有
Tell me honestly,would u still love me the same?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
If I showed you myflaws
假如我向你展示了我的缺点
If I couldn't bestrong
假如我不再坚强
Tell me honestly,would you still love me the same ?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
Tell me tell mewould you want me?
告诉我你想要我
Tell me tell mewould you call me?
告诉我你会打电话给我
If you knew Iwasn't ballin'
假如你发现我不再继续追你
Cuz I need a galwho's always by my side
因为我需要陪在我身边的女孩
Tell me tell me doyou need me?
告诉我你需要我吗？
Tell me tell me doyou love me?
告诉我你爱我吗？
Or is ya just trynaplay me?
难道你丫的一直在玩我？
Cuz I need a gal tohold me down for life
因为我需要陪我一辈子的女孩
If I got lockedaway
假如我失去了自由
And we lost it alltoday
假如我们失去了所有
Tell me honestly,would u still love me the same?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
If I showed you myflaws
假如我向你展示了我的缺点
If I couldn't bestrong
假如我不再坚强
Tell me honestly,would you still love me the same ?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
If I got lockedaway
假如我失去了自由
And we lost it alltoday
假如我们失去了所有
Tell me honestly,would u still love me the same?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
If I showed you myflaws
假如我向你展示了我的缺点
If I couldn't bestrong
假如我不再坚强
Tell me honestly,would you still love me the same ?
请诚实地回答我，你还会一如既往地爱我吗？
Would you stilllove me the same ?
你还会一如既往地爱我吗？
If I showed you myflaws
假如我向你展示了我的缺点
Flaw瑕疵
例句：
The onlyflaw in his character seems to be a short temper.
他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。
Or is ya goona saygoodbye?
还是你丫的要说拜拜？
ya是you的口语说法
例句：
What didI tell ya?
我经常告诉你的？
gonna将要 主要用于美国口语,【同义词】going to
例句：
I'm gonna do it. 我想要做那件事。
We're gonna play volleyball. 我们要玩排球。
Shawty would it bealright?
美女，你能接受么？
Shawty对爱人的昵称，约等于Baby,来自于Plies的一支单曲的名字
例句：
Shawtyright there 美女，就在那边.
Come and show methat you are down
你来了就展示出你心情不好
Down沮丧的
例句：
Try to support each other when one of you is feeling down.
当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。 |