卷福被正式授予大英帝国司令勋章(在线收听) |
当地时间11月10日,本尼迪克特?康伯巴奇身穿燕尾服,携娇妻来到白金汉宫,因为英国女王要正式授予他大英帝国司令勋章,以表彰”卷福”在艺术和慈善方面的卓越贡献~ Benedict Cumberbatch has been made a CBE (Commander of the Order of the British Empire)by the Queen at a ceremony at Buckingham Palace. The Sherlock star is being honoured for his work as an actor and his charitable efforts.
Speaking to the BBC, he said: "It's fantastic, it's quite nerve-wracking, there is nothing really that prepares you for it.”
英国的荣誉头衔大英帝国勋章(Order of the British Empire)根据头衔级别的高低排列,分别是骑士(GBE,爵级大十字勋章),其称呼为“爵士”或“女爵”;其次是爵士司令勋章(男性为KBE,女性为DBE);再次是CBE(司令勋章)、OBE(官佐勋章)和MBE(员佐勋章)。卷福授勋的就是CBE,只有获得前爵级勋章的人才能在自己的名字前加上“Sir/Dame”头衔,看来卷福离Sir BC称号并不远嘛~ |
原文地址:http://www.tingroom.com/listen/read/333417.html |