澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-11-21（打印版）

Let’s take a look at the satellite image. And hot areas filtering into Queensland ahead of a trough, bringing above average temperatures to the region today. A cool southerly change is bringing more mild area to New South Wales while a trough is generating isolated showers over northern Western Australia and to the Northern Territory. Looking around the country, there is a high fire danger through much of inland Queensland with a chance of showers across the tropics. A fine and mostly sunny day for New South Wales with a shower or two along the coast. Isolated showers and cool to mild temperatures are expected to cross southern Victoria. Fine and sunny in the north.

In Tasmania, showers about the western far south with a possible morning shower in the southeast. It will be fine elsewhere. A slight chance of morning showers about the coastal parts of South Australia, becoming warmer in the north.

Western Australia can expect showers and thunderstorms over the far north Kimberley and Pilbara Regions. A very hot day for the Northern Territory with a slight chance of gusty thunderstorm across the Top End. Tomorrow’s forecast for the capital cities. Brisbane can expect a possible shower. A cloudy day on the way for Sydney and Canberra. Melbourne will be partly cloudy. It will be mostly sunny in Hobart. A partly cloudy day ahead in Adelaide. A hot and windy day expected for Perth. And for Darwin, a possible early storm.

澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-11-21（在线收听）