“爱的天空下，与你在一起，星光照耀魅如魔咒，对了，今夜你逃不掉了！
你试图抵抗，想要逃开我的吻，可你如何与这月光抗争？
只要等待，夜色深深时，你必会交出你的心，在我的怀中……”
小天后黎安-莱姆丝2000年为电影《女狼俱乐部》主唱的单曲轰动一时，在英、澳双双夺冠，成为英国当年最畅销单曲之一。——直白简单的爱的宣言，自信而坚定：你逃不掉了！今夜我会偷去你的心……
Can't Fight The Moonlight
LeAnn Rimes
Under the lover sky. Gonna be with you
And no one's gonna be around if you think that you won't fall
Well just wait until, 'til the sun goes down
Underneath the starlight starlight there's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know, that you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
Don't you know, don't you know that you can't fight the moonlight?
No. You can't fight it
It's gonna get to your heart. There's no escaping love
Once a gentle breeze weaves a spell upon your heart
No matter what you think it won't be too long 'til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight we'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know, that you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
Don't you know, don't you know that you can't fight the moonlight?
No. You can't fight it
It's gonna get to your heart. No matter what you do
The night is gonna get to you (You're gonna know that I know)
Don't try, you're never gonna win, oh
Underneath the starlight starlight there's a magical feeling so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know, that you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
Don't you know, don't you know that you can't fight the moonlight?
No. You can't fight it (Repeat)
It's gonna get to your heart
重点词汇
gonna （美）将要（=going to） get to v. 到达，接触到
surrender v. 交出，放弃，使投降
|