【跟着英剧练发音】A History Of Britain - 13 B(在线收听

 文本:

In 60 AD, Boudicca rose up in furious revolt, quicklygathering an army bent on vengeance. With the cream of the Roman troops tieddown suppressing an insurgency in north Wales, Boudicca's army marched towardsthe place which most symbolised the now-hated Roman colonisation of Britain,Colchester. It helped that it was lightly garrisoned. After a firestorm marchthrough eastern England, burning Roman settlements one by one, it was thecity's turn.

译文:

公元60年,狂怒下的布迪卡大举反抗,迅速集结军队决心报复。由于当时罗马的全部精锐,被调往北威尔士平定动乱。布迪卡的大军顺利进军至科尔切斯特,象征着不列颠与罗马仇恨的地方,罗马的驻防不力,成了对手的天赐良机。挥师横穿英格兰东部,纵火逐个烧毁罗马殖民地,整城转眼倾覆。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/engdrama/358780.html