Little Mix，由英国选秀节目走出来的音乐组合，她们早期的作品比较适合成长中的孩子。
Mama told me not to waste my life
妈妈告诉我不要浪费生命
She said spread your wings my little butterfly
她说，展开双翅吧,我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
别让那些闲言闲语让你夜不能寐
And if they give you shhhh..
倘若他们要你闭嘴
Then they can walk on by
那么，他们可以滚了
My feet, feet can't touch the ground
我的双腿无法着地
And I can't hear a sound
而我也无法听见任何声音
But you just keep on running up your mouth yeah
但是你的臭嘴不能停
Walk, walk on over there
一边凉快去吧
Cause I'm too fly to care, oh yeah
我太专注于飞翔，你根本无法让我分心。
Your words don't mean a thing
你的话狗屁不是
I'm not listening
我根本没有在听
Keep talking. All I know is
不管你怎么说，我只知道
Mama told me not to waste my life,
妈妈让我不要浪费生命
She said spread your wings my little butterfly
她说，展开双翅吧！我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
别让那些闲言闲语扰乱你的生活
And they can't detain you
他们无法限制你
Cause wings are made to fly
因为翅膀是用来飞翔的
And we don't let nobody bring us down
我们才不会让任何人打败我们
No matter what you say it won't hurt me
不管你怎么说，我都无所谓
Don't matter if I fall from the sky
就算我从高空坠落也不在意
These wings are made to fly
因我生了一对用来翱翔的双翼
Huh huh...
啊啊
I'm firing up on that runway
我正从跑道上起飞
I know we're gonna get there someday
我知道我们总会达到目的地
But we don't need no ready steady go, no
我们才不需要预备口号
Talk, talk turns into air
闲言碎语消失于空气
And I don't even care, oh yeah
我一点也不在乎
Your words don't mean a thing
你说的那些话根本没有意义
I'm not listening
我根本听不进去
Keep talking, all I know is
不管你怎么说，我只知道
Mama told me not to waste my life,
妈妈跟我说别随便浪费生命
She said spread your wings my little butterfly
她说，展开双翅吧！我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night,
别让那些闲言闲语扰乱你的生活
And they can't detain you
他们无法绑住你
Cause wings are made to fly
因为翅膀天生要飞翔
And we don't let nobody bring us down
我们才不会让任何人打败我们
No matter what you say it won't hurt me
不管你怎么说，我都无所谓
Don't matter if I fall from the sky
就算我从高空坠落也别不怕
These wings are made to fly
因我生了一对用来翱翔的双翼
I don't need no one saying hey, hey, hey, hey
我不需要任何人来告诉我
I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
我不需要任何人来告诉我
You better keep on walking
你最好闪一边
I don't wanna hear your talking, boy'd
我不想听
You better keep on walking
你最好一边凉快
I don't wanna hear your talking, boy'd
我不想听见任何人的谈论
Your words don't mean a thing
你说的那些话根本没有意义
I'm not listening
我根本听不进去
They're just like water off my wings
那些对我根本毫无作用
Mama told me not to waste my life
妈妈跟我说别随便浪费生命
She said spread your wings my little butterfly
她说，展开双翅飞翔吧吧！我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
别让那些闲言闲语扰乱你的生活
And they can't detain you
他们无法绑住你
Cause wings are made to fly
因为翅膀天生要飞翔
And we don't let nobody bring us down
不会让任何人打败我们
No matter what you say it won't hurt me
不管你怎么说，我都无所谓
Don't matter if I fall from the sky
就算我从高空坠落也不怕
These wings are made to fly
因为翅膀天生要飞翔
And we don't let nobody bring us down
没有人能打败我们
No matter what you say it won't hurt me
不管你怎么说，我都无所谓
Don't matter if I fall from the sky
就算我从高空坠落也没不怕
These wings are made to fly
因为翅膀天生要飞翔
Your words don't mean a thing
你的话狗屁不是
I'm not listening
我根本没有在听
Keep talking. All I know is:
不管你怎么说，我只知道
Mama told me not to waste my life.
妈妈让我不要浪费生命
She said ‘spread your wings my little butterfly
她说，展开双翅吧！我的小蝴蝶
Don't let what they say keep you up at night
别让那些闲言闲语扰乱你的生活
And they can't detain you
他们无法限制你
Cause wings are made to fly '
因为翅膀是用来飞翔的 |