走进牛津大学第50期:牛津辉煌的毕业生就业记录（打印版）

Bodleian Social Science Library serves the Centre for Advanced Studies in the Social Sciences and undergraduate courses,

社会科学图书馆是先进的社会科学研究中心，以及本科生课程中心，

such as Economics, Management, History and Politics.

如：经济学、管理学、历史和政治。

Taylor Institution Library is for medieval and modern European languages and literatures,

泰勒机构图书馆以中世纪和现代语言文学为主题。

and Bodleian Law Library is for legal materials.

法律图书馆提供法律资料。

Oxford also has extensive online collections including databases，electronic books, reference works, as well as e-journals.

牛津大学还有丰富的网络馆藏，包括数据库、电子书籍、参考工具书，以及电子杂志。

The electronic collections are available to members of the University 24 hours a day, 7 days a week,

这些电子馆藏供学校人员一天24小时，一周7天不间断使用，

whether from within the Oxford campus or from outside as long as using their password.

无论是在校内还是校外，只需使用他们的密码。

There are also many famous museums in the University,

牛津大学还有很多著名的博物馆，

including Ashmolean Museum, Oxford University Museum of Natural History, Pitt Rivers Museum and Museum of the History of Science.

包括阿什莫尔博物馆、牛津大学自然历史博物馆、毕兹瑞佛斯博物馆和科学史博物馆。

Ashmolean Museum is the worlds oldest public museum and one of the most important museums of art and archaeology in Britain.

阿什莫尔博物馆是世界上最古老的公共博物馆，也是英国最重要的艺术和考古学博物馆之一。

Moreover, it is the greatest university museum in the world.

同时，也是世界上最好的大学博物馆。

Students of Ancient History, Anthropology, Archaeology, Art, Classics and History of Art may use the museum to study.

学习古代史、人类学、考古学、艺术、古典文学和艺术史的学生都可以利用这个博物馆来学习。

The last but not least advantage is that Oxford University has an excellent graduate employment record.

牛津大学还有一个突出的优势就是它的毕业生就业情况非常好。

Despite changing economic situations, the long term employment record of Oxford graduates has consistently remained one of the leading in Britain.

尽管经济形势动荡，牛津大学长期以来的就业记录一直处在英国大学的前列。

The Oxford University Careers Service can help students in their career search.

牛津大学就业服务中心能够帮助学生求职。

It works with thousands of employers who seek to recruit Oxford graduates,

它与数千家想雇佣牛津毕业生的雇主合作，

including: NGOs, small and medium sized enterprises, large national, multinational organisations, and so on.

包括非政府组织、中小型企业、大型国企和跨国公司等。

All employers want to hire people who are highly motivated and interested in the job, which can be equiped with at Oxford.

所有的雇主都想雇佣积极性高而且对工作有兴趣的员工，而这些品质都可以通过在牛津大学的学习中获得。