scared [skerd] adj. 害怕的
hold on 继续；忍受
for a while 暂时地
save the day 转危为安
「中英文歌词对照」
One Call Away
随叫随到
-- Charlie Puth--
I'm only one call away
只要你一通电话
I'll be there to save the day
我就会英雄救美，马上出现
Superman got nothing on me
超人也无法像我这样及时
I'm only one call away
而我只要你一通电话
Call me, baby, if you need a friend
宝贝，打给我，如果你需要朋友的陪伴
I just wanna give you love
我只想要把我的爱传送给你
C'mon, c'mon, c'mon
拜托，拜托，拜托
Reaching out to you, so take a chance
你触手可及，我不会放弃
No matter where you go，
无论身处何方
You know you're not alone
你要知道自己并不孤单
I'm only one call away
只要你一通电话
I'll be there to save the day
我就会英雄救美，马上出现
Superman got nothing on me
超人也无法像我这样及时
I'm only one call away
而我只要你一通电话
Come along with me and don't be scared
有了我的陪伴，你不必提心吊胆
I just wanna set you free
我只想让无拘无束
C'mon, c'mon, c'mon
来吧，来吧，来吧
You and me can make it anywhere
你可以和我可以去任何地方
For now, we can stay here for a while
不过现在，让我们在这里短暂停留
Cause you know, I just wanna see you smile
因为你知道，我想要看到你的微笑
No matter where you go
无论身处何方
You know you're not alone
你要知道你并不孤单，
I'm only one call away
只要你一通电话
I'll be there to save the day
我就会英雄救美，马上出现
Superman got nothing on me
超人也无法像我这样及时
I'm only one call away
而我只要你一通电话
And when you're weak I'll be strong
当你憔悴时我会细心呵护
I'm gonna keep holding on
绝不半途而废
Now don't you worry, it won't be long
不必焦虑，悲伤不会漫长
Darling, and when you feel like hope is gone
亲爱的，当你感到痛苦绝望
Just run into my arms
请投入我的怀抱
I'm only one call away
只要你一通电话
I'll be there to save the day
我就会英雄救美，马上出现
Superman got nothing on me
超人也无法像我这样及时
I'm only one call away
而我只要你一通电话
|