每当我瞥见天空的彩虹，我的心便会怦然跳动

 

My Heart Leaps Up 

 

William Wordsworth

 

My heart leaps up when i behold a rainbow in the sky;

 

So was it when my life began;

 

So is it now i am a man;

 

So be it when i shall grow old, or let me die!

 

The child is father of the man;

 

And i could wish my days to be bound each to each by natural piety.