I tried hard tomake you want me
我用尽全力想让你倾心于我
But we're notsupposed to be
但或许本不该这样一错再错
And the truth willalways haunt me
纠结于对错结果 一切都困扰着我
Even though it setme free
即使有天尘埃落定 我心也难以平复
And my tears falllike the ocean
眼泪在枕边凝成湖海
As they floated inthe breeze
随心事飘摇在风中 寻找答案
They were fallingin slow motion
然后慢慢飘落下来 凝积成海
And they broughtme to my knees
将我的坚强自尊也悄然掩埋
You're holding me,toying with me all in my brain
你给我希望 又将我玩弄让我伤心
Turn off the lightand now all of the maze
蒙住我双眼 让我仿佛如行走在迷宫之中
Fills me withdoubt
疑问 困惑始终萦绕着我
And I'm shoutingyour name out loud
惊慌中大声我呼喊着你的名字
Why do you wannaput me through the pain?
想问你为何狠心让我独自承受这伤痛
I get the feelingI'll never escape
默默承受着一切的我无法逃脱
I can't hide awayfrom the shame of you
为你感到羞耻愤恨的心也都藏不住
Tears on theground, tears on my pillow
眼泪滴滴坠落 沁湿枕头
You won't bring medown
想起你说你不会让我难过
And I'll get overyou
而如今我决心忘了你忘了过去
These tears willget me through
我的眼泪会陪我度过这心碎失落
And I'll get overyou
然后让我恨透你 直到忘了你
I'll get over you
忘了所有过去
I'll get over you
忘了让我心碎的你
I'll get over you
忘了一切不快的记忆
I'll get over you
心死之后遗忘就显得容易
When did you loseyour emotion?
想知道你何时抽掉了对我的感情
When did youbecome so cruel?
何时开始变得如此冷酷无情
And if you want tocut me open
若你会想尝试剖开我的心
Says a thousandswords 'bout you
你会明白我对你有着的千言万语和无限深情
And in time I knowyou'll leave me
我知道有天你会离我而去
Like a distantmemory
让我和你成为悠远无比的回忆
I know love can beso easy
我知道爱也可以变得很容易
If I stop forloving me
如果我学会不爱你而去爱自己
You're holding me,toying with me all in my brain
你给我希望 又将我玩弄让我伤心
Turn off the lightand now all of the maze
蒙住我双眼 让我仿佛如行走在迷宫之中
Fills me withdoubt
疑问 困惑始终萦绕着我
And I'm shoutingyour name out loud
惊慌中我大声呼喊着你的名字
Why do you wannaput me through the pain?
想问你为何狠心让我独自承受这伤痛
I get the feelingI'll never escape
默默承受着一切的我无法逃脱
I can't hide awayfrom the shame of you
为你感到羞耻愤恨的心也都藏不住
Tears on theground, tears on my pillow
眼泪滴滴坠落 沁湿枕头
You won't bring medown
想起你说你不会让我难过
And I'll get overyou
而如今我决心忘了你忘了过去
Tears on theground, rain at my window
就把滴滴坠落的眼泪当做窗前飘过的雨
The pain washesout
将所有过往伤痛都洗尽
And I'll get overyou
我已决心要忘了你忘了过去
These tears willget me through
我的眼泪会陪我度过这心碎失落
And I'll get overyou
然后让我恨透你 直到忘了你
I'll get over you
忘了所有过去
I'll get over you
忘了让我心碎的你
I'll get over you
忘了一切不快的记忆
I don't need youto call me tonight
我再也不需要你夜里在电话里的叮咛
(I'll get overyou)
(我已决心要忘了你)
I don't need youto see me if I'm alright
若我伤已痊愈 我也不盼望你会回心转意
(I'll get overyou)
(我已决心要忘了你)
You left me, soleave me, I'm fine
你已离开了我 那么就滚吧 没你也没什么了不起
I'll be heregetting on with my life
我会痊愈会收拾心情 将生活好好经营
Tears on theground, tears on my pillow
眼泪滴滴坠落 沁湿枕头
You won't bring medown
想起你说你不会让我难过
I'll get over you
而如今我决心忘了你忘了过去
Rain at my window
只当一切是窗前飘过的雨
The pain washesout
将所有过往伤痛都洗尽
I'll get over you
我已决心要忘了你忘了过去
Tears on theground, rain at my window
就把这滴滴坠落的眼泪当做窗前飘过的雨
The pain washesout
将所有过往伤痛都洗尽
And I'll get overyou
我已决心要忘了你忘了过去
Oh yeah, I'll getover you
是的 我已决心要忘了你
I'll get over...
忘了所有痛苦的过去
I'll get over you
眼泪流尽 心也澄明
But we're notsupposed to be
但或许本不该这样一错再错
Be supposedto v.应该；认为必须；被期望
例句：
I wassupposed to meet her, but I spaced out and forgot.
我本应该和她见面的，但我昏昏沉沉地以致把事给忘了
Theywere supposed to be here an hour ago.
他们应该在一小时以前到达这里。
Turn off the lightand now all of the maze
蒙住我双眼 让我仿佛如行走在迷宫之中
Turn off关掉；转弯，使改变方向
例句：
Youshould have had enough sense to turn off the electricity supply beforedisconnecting the wires.
你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。
Do youmind if I turn off the light?
我把灯关掉你不反对吗?
Why do you wannaput me through the pain?
想问你为何狠心让我独自承受这伤痛
Wanna想要（仅能用于口语；相当于“want to”或者“want a”）
例句：
He saidhe was sick, but I think he just do not wanna join us anymore.
他说他病了，但我想他只是不愿再加入我们的行列。
Oh, ifTony were going, I wanna go to camp, too!
哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。
You won't bring medown
想起你说你不会让我难过
Bring down使倒下； 减少
例句
Bring down the tyrant.
打倒暴君。
Thepilot brought his crippled plane down in a field.
驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。 |