听歌学英语:More Than Me-Greyson Chance(在线收听

他已经不是那个在Ellen Show上羞涩的翻唱Paparazzi的小男孩。Greyson说希望每个听到这首歌的人都会流泪,这首歌是整张EP个人风格最浓烈故事性最深的一首歌

I lost my way onstreets that I paved

我渐渐迷失在这条自己亲手铺就的路上

When I was deep inthe blue

当我一度沉沦陷入忧郁

You were gone thewhole time

而你始终缺席

You fall behindand I say goodbye

你选择离开 我只好挥手告别

When you drive todrink

当你驾车远去饮酒寻乐

I numbed my mind

我麻痹了自己的神经

God of the times

多想时光倒流回到从前

We sipped on goodwine

我们一同轻抿红酒

For the taste,yeah

细细品味

Now you and I

而现在的你我

We just drink whatwe find

有了新的喜恶 习惯自斟自饮

Gonna waste it,mmm

然而纵使琼浆玉露也是徒然浪费

Mmm

索然无味

Your memory near

关于你的回忆搁浅在旁

Lays with the pain

夹杂着昔日的痛苦

I needed love butit's never the same

我仍渴望着被爱 却已不似从前

For I wanted more

因为我想要更多

You wanted

而你要的

More than me

也不仅仅是我

When the bottle isgone

当酒瓶见底

And in the silenceI'll find

四下寂静 我终于明白

That life isn'tnothing but chasin' the time

生活不是任凭光阴虚度

For I wanted more

因为我想得到更多

You wanted

而你要的

More than me

也不仅仅是我

Oh baby, since youlied

宝贝 自从你编织谎言

I've had restlessnights

我夜夜辗转难眠

Hurts you got abrand new me

伤痛让我得以重生

Guess you doin'fine

想必你也安然无恙

While you'regetting through

当你经历完这一切

All the thingsthat you do

终将发现你所做的

Staying vacant

都是茫然徒劳

I drink what Ifind

此刻我独自饮酒

My angels on high

灵魂飘然升腾

Staying wasted

也是徒然浪费

Your memory near

关于你的回忆搁浅在旁

Lays with the pain

夹杂着昔日的痛苦

I needed love butit's never the same

我仍渴望着被爱 却已不似从前

For I wanted more

因为我想要更多

You wanted

而你要的

More than me

也不仅仅是我

When the bottle isgone

当酒瓶见底

And in thedarkness I'll find

黑暗之中 我终于明白

That life isn'tnothing but chasin' the time

生活不是任凭光阴虚度

For I wanted more

因为我想得到更多

You wanted

而你要的

More than me

也不仅仅是我

It's more I gotkill

时间一点点消磨逝去

When the daysturned months

日日月月

The months turnedyears

月月年年

For the anger Ifelt

我的哀怒也被渐渐磨平

When I took a stepback

当我回头观望

With this isn'tcoming

等待的迟迟不来

You were lookingthere

你也远远回望

You were lookinginstead

远远回望

Somewhere over myhead

只是你已远在 一个遥远而陌生的地方

It's more I gotkill

时间一点点消磨逝去

When the daysturned months

日日月月

The months turnedyears

月月年年

For the anger Ifelt

我的哀怒也被渐渐磨平

When I took a stepback

当我回头观望

With this isn'tcoming

等待的迟迟不来

You were lookingthere

你也远远回望

You were lookinginstead

远远回望

Somewhere over myhead

只是你已身在 一个陌生而遥远的地方

Somewhere over myhead

一个遥远而陌生的地方

It's more I gotkill

时间一点点消磨逝去

When the daysturned months

日日月月

The months turnedyears

月月年年

For the anger Ifelt

我的哀怒也被渐渐磨平

When I took a stepback

当我回头观望

With this isn'tcoming

等待的迟迟不来

You were lookingthere

你也远远回望

You were lookinginstead

远远回望

Somewhere over myhead

只是你已身在 一个陌生而遥远的地方

It's more I gotkill

时间一点点消磨逝去

When the daysturned months

日日月月

The months turnedyears

月月年年

For the anger Ifelt

我的哀怒被渐渐磨平

When I took a stepback

当我回头观望

With this isn'tcoming

等待的迟迟不来

You were lookingthere

你也远远回望

You were lookinginstead

远远回望

Somewhere over myhead

只是你已身在 一个陌生而遥远的地方

Somewhere over myhead

陌生而遥远的地方

Somewhere over myhead

陌生而遥远的地方

    


When I was deep inthe blue

当我一度沉沦陷入忧郁

blueadj.蓝色的;忧郁的;沮丧的;色情的

例句:

Thethundery weather make me blue.

雷雨欲来的天气让我忧郁。

Often,when it rains, Marty feels blue.

一下雨,玛琪就会变得忧郁。

歌词解析:

More than me

也不仅仅是我

Morethan超过;多于;不仅仅;非常

例句:

Shewishes to be treated as nothing more than a common girl.

她希望被对待得只不过像一般的女孩子。

We'vedespair of him; he can't keep a job for more than six months.

我们对他已经绝望了,他做什么工作都不能超过半年。


Hurts you got abrand new me

伤痛让我得以重生

brandnew 全新的,崭新的

例句:

Heassailed his studies with new determination.

他以崭新的决心从事研究工作。

Therising sun suggests a brand new day has come.

东升的太阳表明崭新的一天已经来临。

  原文地址:http://www.tingroom.com/song/tgxyy/373224.html