I caught you watching me under the light
在光影下轻易地看见你注视着我
Can I be your line?
我能否成为你的人
They say it's easy to leave you behind
他人说将你抛下是轻而易举之事
I don't wanna try
但我不曾想过
Come and take that test
来吧别害怕试炼
Hold courage to your chest
绷紧神经，鼓起勇气
Don't wanna wait for you
不想要再为你而等待
Don't wanna have to lose
不想要再承受失去之苦
All that I compromised
为了感受那股暧昧
to feel another high
我却对一切妥协
I've got to keep it down tonight
今夜我不能再失去理智
And oh, oh, oh
I was a king under your control
在你的控制之下，我曾经掌握一切
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
此刻我但愿你放手
So let me go
让我远走高飞吧
Don't you remember how I used to like
你难道想不起来最真实的我吗
Being on the line?
为了你而妥协？
I dreamed you dreamed of me calling out my name
我幻想着你每一刻都在唿喊着我的名
Is it worth the price?
但这一切是否值得？
Come and take that test
来吧别害怕试炼
Hold courage to your chest
绷紧神经，鼓起勇气
Don't wanna wait for you
不想要再为你而等待
Don't wanna have to lose
不想要再承受失去之苦
All that I compromised
为了感受那股暧昧
to feel another high
我却对一切妥协
I've got to keep it down tonight
今夜我不能再失去理智
And oh, oh, oh
I was a king under your control
在你的控制之下，我曾经掌握一切
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
我但愿你放手吧
I had to break myself to carry on
对自己残忍才能向前迈进
No love and no admission，take this from me tonight
没有爱，也没有进入的爱的入场券，那么在今夜让我远离这一切吧
Oh, let's fight
为了脱离而自我挣扎着
Oh, let's fight
Oh, let's fight, oh
And oh, oh, oh
I was a king under your control
在你的控制之下，我曾经掌握一切
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
此刻我但愿你放手
So let me go
让我远走高飞吧
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
Let go, let go, let go of everything
歌词解析：
歌词：They say it's easy to leave you behind, I don't wanna try.
他人说将你抛下是轻而易举之事，但我不曾想过。
leave behind?留下； 遗留
Leave behind a clean world for future generations.
留给下一代一个清洁的地球。
leave out?省去； 不考虑； 遗漏
She left out the date on the cheque. 支票上她漏写了日期。
We must decide what to leave out and what to leave in.
我们必须决定取舍。
leave off?停止； 中断；戒除；不再使用，不再穿
I think we should leave off now and drink some tea.
我想我们该休息一下,喝一点儿茶了。
Time is up for today and we have to leave off here.
今天的时间到了,我们就此收工吧。
They leave off quarreling to sleep.
他们停止了争吵, 然后就去睡觉了。
歌词：Come and take that test, hold courage to your chest.
来吧别害怕试炼，绷紧神经，鼓起勇气。
test?n.考验；试验；测试 vt.试验；测试；接受测验
put to a/the test 使…经受考验〔检验〕 test sb/sthput sb/sth to a/the test
Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
stand the test 经受住考验 bear the test
This old song has stood the test of time. 这首老歌已经受了时间的考验。
True friendship must stand the test of time. 真正的友谊须经得起时间的考验。
test on (v.+prep.) 检验,测验 put to the test; examinetest sb on sth
The teacher will test the class on spelling today.今天,老师要对这个班进行一次拼写测验。
chest?n.胸部；胸腔；箱子；金库
get it off one's chest 倾吐心里的烦恼
If something's bothering you, get it off your chest.
你有什么心事,痛痛快快把它说出来就是了。
Chest还可作“箱子,柜子”解,一般指的是比较大而且牢固用来存放贵重物品或包装货物等的箱子。
We found the chest to contain many silver coins.
我们发现这柜子里有不少银币。
歌词：All that I compromised to feel another high.
compromise?n.妥协；折衷；折衷案；和解?vt.妥协处理；危害 vi.妥协，和解；让步
After some discussion we arrive at a compromise.
经过一番讨论之后，我们达成一项折衷方案。
They found it wiser to compromise with her.
他们觉得与她妥协更明智。 |