There was once a broken man
曾经有个心碎的男人
Who walked a lonely road
行走在孤独的路上
And Gave up all his dreams
放弃了所有梦想
I was once this broken man
我曾经就是这样一个心碎的男人
Stared into the sun
凝视着阳光
and just refuse to see
却拒绝正视它
I was
我曾经
lost amongst the clouds that wouldn't fade
迷失在驱散不开的迷雾里
I was looking for an answer
我在不停地寻找答案
I was searching but I didn’t take the time
寻找着却失去了耐性
I was down
曾经失望
out and
潦倒
feeling so afraid
如此害怕
I love you
我爱你
the way that you turn me round
是你改变了我
And chase away my blues
是你让我振作
I love you
我爱你
the way that you change my world
你改变了我的世界
when I’m with you
当我和你在一起的时候。
Love may come and love may go
爱来了也许又会走掉
but now it's here to stay
但此刻它正在这里逗留
Forever and a day
一天，定格成永恒
And when I see you smile
当我看到你的微笑
I fall into your eyes
我陷入你温柔的双眸
to never fade way
永远不要消逝
I need you here to make the dark clouds dift away
我需要你为我驱散乌云
And to make the mornings bright again
让清晨变得明媚
I’m right here for you. There's nothing more to say
我是你的。不需无须更多言语
I’m just happy that you are mine and here to stay
觉得幸福，只因为你是我专属，你为我逗留。
I love you
我爱你
the way that you turn me round
是你改变了我
And chase away my blues
是你让我振作
I love you
我爱你
the way that you change my world
你改变了我的世界
when I’m with you
当我和你在一起的时候。
It doesn’t matter where we＇re from and where we are going
来自何方将去向何处，一点也不重要，
as long as you are with me all the way
只要一路有你作陪。
And the nights are long and lonely and
夜晚不再孤单
I’m waking up
醒来
to find a brighter day
感受到了美好的日子
I love you
我爱你
the way that you turn me round
你怎样使我转变
And chase away my blues
让我远离心中的忧伤
I love you
我爱你
the way that you change my world
你改变了我的世界
when I’m with you
当我和你在一起的时候。
Every time I think about you,
每次脑海中浮现你的身影，
I'm reminded of the reasons why I love you from the deep of my heart and soul.
我都能想起自己为什么会那么全心全意地去爱你。
And I wonder what I'd do without you,
我在想，如果没有你
Without your healing smile,
如果再也看不到你那能化解伤痛的笑容
Your words of faith,
再也听不到你那饱含信念的话语
The caring and sensitive way you touch me,
再也感受不到你那细腻体贴的抚慰
Lifting me just when I need it most.
在我最需要时，没有了能给我带来振奋与鼓舞的这一切，我又会何去何从（接第一句what I'd do without you）
Without you,
如果没有你，
What would I have?
世界还剩下什么？
What would I be?
人生还有什么意义？
I can't imagine existing in a world
难以想象活在这世上
Where someone doesn't love me the way you do.
却无法拥有这样的爱情
You're the only one
你是那个，
Who's ever understood me and accepted me for who I am.
理解我爱我包容我一切的人
And I think you're nothing short of amazing.
在我心里，你是完美无瑕的
Your love has always been and will always be
你的爱，过去、现在和将来永远都是
Life's greatest gift to me!
我生命中最美丽的恩赐
如果你还处于等待爱的状态，
出于什么样的理由，你会去爱上一个人呢？
如果你的爱情已经尘埃落定，
你还记得当初让你对TA心动的那个理由吗？ |