This is more than a typical kinda thing
这种事发生的概率不大
Felt the jones in my bones
你我相识的一刻，
when you were touching me oh oh
刻骨铭心
Didn't want to take it slow
我不想这样就算了
In the days going crazed
接下来的日子里，
I can barely think
我疯了一样的想念你
You're replaying in my brain
你在我的脑海中久久不能离去，
find it hard to sleep oh oh
让我夜不能寐，哦哦
Waiting for my phone to blow
我一直在等你打电话给我
Uh oh yup
啊哦是的
Rap: Now I'm here in a sticky situation
我正处于一个进退两难的境地
Got a little trouble
因为一点小麻烦
yup and now I'm pacing
而犹豫不决
Five minutes ten minutes
5分钟，十分钟
now it's been an hour
现在已经过了一个小时了
Don't wanna think too hard but I'm sour
我不想太认真却仍很失望
Oh oh I can't seem to let you go
哦哦，看来我已经不能放手了
See I've been waiting all day
我已经等待一整天了
For you to call me baby
希望亲爱的你能够打电话给我
So let's get up let's get on it
所以别再犹豫，让我们开始吧
Don't you leave me brokenhearted tonight
今夜，不要让我为你心伤
Come on that's right
来吧，这样才对
Honest baby I'll do
我会做到任何事
Anything you want to
只要你想
So can we finish what we started
这样我们就能一起并肩走下去
歌词：In the days going crazed, I can barely think you're replaying in my brain.
接下来的日子里，我疯了一样的想念你，你在我的脑海中久久不能离去。
Crazed作为形容词表示“疯狂的”，是动词craze的过去式和过去分词。
比如：She is crazed with the film star. 她对那位影星着迷。
Replay相信大家再看视频的时候有见过这个词，它的意思是重播，例如：
Replay the song please, it is great! 请重播那首歌，那首歌真的很赞！
We watched a replay of the wedding on video. 我们观看了重放的婚礼录像。
Replay还有重新比赛和重演的意思，比如：
This election will not be a replay of the last one. 这次选举将不会是上一次的重演。
歌词：Now I'm here in a sticky situation. Got a little trouble, yup and now I'm pacing.
我正处于一个进退两难的境地，因为一点小麻烦而犹豫不决。
Sticky在歌词中的意思是困难的，再比如：
They put me in a sticky position. 他们将我置于一个困难的境地。
Sticky还有其他的意思：
粘的：Yuanxiao is a kind of sticky round dumplings. 元宵是一种粘粘的圆的面团。
闷热的：I'm feeling hot and sticky,I'll take a bath. 我觉得又热又黏,打算洗个澡。
短语have sticky fingers字面意思是手指黏黏的，实际上呢是指有偷盗的习惯。举个例子：
Don's leave any valuable objects in your office,Jim has sticky fingers.
不要在办公室放任何值钱的东西，吉姆有偷东西的习惯。
Pace用作名词的基本意思是“步子”，转化为动词意思是“用步子测量”“为…定步速”“缓慢而行”。来学习几个关于pace的短语：
1. keep pace (with) 并驾齐驱,齐头并进
She works so fast that I can't keep pace with her. 她工作得很快，我跟不上她的速度。
2. pace about (v.+adv.) 踱来踱去
I couldn't sleep, and pace about most of the night. 我睡不着,夜里大部分时间是在来回踱步。
3. pace up and down (v.+adv.) 走来走去
He paced nervously up and down on the platform. 他在站台上情绪不安地走来走去。
4.put through sb's paces 测试某人的能力
The film director put the young actor through his paces. 电影导演测试了一下那位青年演员的演技。 |