October 8

10月8日

Join the Club!

加入社团！

Read it!

读读看！

In school, you can have fun in a club!

在学校，社团活动带给你很多乐趣！

What is your interest?

你的兴趣是什么？

There are gardening clubs, video game clubs, and art clubs.

有园艺社、电玩社和美术社。

Or you can start one!

或是你可以成立一个社团！

Tell your teachers about the club.

告诉你的老师你想成立的社团，

Your school must agree to your idea.

你的学校一定会同意你的想法。

Then make some choices.

然后作些选择，

Decide on a time to meet.

决定集合聚会时间，

How many people can be in the club?

有多少人可以加入这个社团？

Conversation A (in the studio)

 

会话A（在摄影棚）

Welcome to our show, Cliff!

克里夫，欢迎来上我们的节目！

You have a special nickname.

你有个特别的绰号。

Tell us about it.

跟我们谈谈这个绰号。

I do. People call me Cliff Clubs.

我是有个绰号。人们叫我克里夫．社团先生。

I love clubs!

我爱社团！

So what clubs are you in, Mr. Clubs?

那你参加了哪些社团呢，社团先生？

Well, I'm in the math club, the science club, an art club or two . . .

这个嘛，我参加了数学社、科学社、一两个美术社…

OK, OK. Now I understand your nickname.

好了，好了。我现在了解你为何有这个绰号了。

加入社团

 

Conversation B

 

会话B

I started some clubs, too.

我也成立了一些社团。

Really? Which ones?

真的吗？有哪些？

I started a fruit art club!

我成立了一个果艺社！

We make art out of fruit.

我们用水果来制作艺术品。

There's a club for everything!

真是什么社团都有！

So how do you start a club, Cliff?

克里夫，那你是如何成立一个社团呢？

First, you find an interest.

首先，你要找出一个兴趣。

What do students like at your school?

你学校的学生喜欢什么？

Yes. You want people to join your club!

对，你希望有人加入你的社团！

Conversation C

 

会话C

Next, you talk to the school.

接下来，你要去和学校谈，

The school must agree to your idea.

学校一定会同意你的想法。

Then the school can find a good place for your club.

那么学校可以替你的社团找个好地点，

You might need a classroom or a bigger place.

你可能需要一间教室或是大一点的地方。

Yes. Then you need to make some choices.

是啊。然后你需要作些选择。

Like what?

像是什么？

Choose a time to meet.

选择一个集合聚会的时间，

And decide the number of students in your club.

并决定这个社团要有多少学生。