September 16

 

9月16日

Read it!

读读看！

Susie talks to a man at the bus station.

苏希和一位男士在巴士总站谈话。

He is taking the bus today.

他今天来搭巴士，

He likes the new station.

他喜欢这个新车站，

It is clean and new.

那里既干净又新。

Susie likes the new station, too.

苏希也喜欢这个新车站，

The waiting areas are nice. The seats are comfortable.

候车区很不错，椅子很舒服。

Susie likes to take long bus trips.

苏希喜欢搭乘长途巴士旅游，

She can enjoy the scenery.

在车上她可以欣赏风景。

Conversation A

 

会话A

Let's talk to a bus passenger.

我们来和一位乘客聊聊。

Sir! May I ask you some questions?

先生！我可以请教你几个问题吗？

OK. I guess.

我想，可以吧。

Are you taking the bus today?

你今天要搭巴士吗？

Yes. I'm going to Chicago.

是的，我要去芝加哥。

What do you think of the new bus station?

你认为这个新的巴士站如何？

I like it. It's clean and new.

我喜欢。 很干净又新，

And it has a restaurant now.

而且它现在有个餐厅，

I can buy food there for my trip.

我可以在那里买餐点在路上吃。

That's great. Enjoy your trip!

真的很棒。 祝你一路顺风！

Thank you.

谢谢妳。

巴士换乘

 

Conversation B

 

会话B

So you like the new bus station, Susie?

所以苏希，妳喜欢这个新车站吗？

Yes, I do. It's really nice.

对啊，我喜欢。 那里真的很棒，

The waiting areas are nice.

候车区很不错，

The seats are comfortable.

椅子很舒服。

Were there a lot of people there?

车站有很多人吗？

Yes. The station was crowded.

有。车站人很多，

Many people were waiting for buses.

很多人在等巴士。

I know city buses stop there every 30 minutes.

我知道市区公交车每卅分钟会来一班，

What about long-distance buses?

那长途巴士呢？

There are eight to 10 of them every day.

每天有八到十班车。

Conversation C

 

会话C

Would you want to take a long bus trip?

妳会想要搭长程巴士旅行吗？

Sure. I have before.

会啊，我之前坐过，

The bus is convenient.

搭巴士很方便。

Are buses comfortable?

巴士很舒服吗？

Can you sleep on a bus?

妳可以在巴士上睡觉吗？

Sure.

当然啰。

Sleeping on a bus is easier than sleeping on a plane.

在巴士上睡觉比在飞机上睡觉容易多了。

Taking the bus is cheaper, too.

坐巴士也比较便宜。

Yes. And I can enjoy the scenery.

真的。而且我还可以欣赏沿路风景。

Next time I take a trip, I'll take the bus, too!

下次我旅行，我也来坐巴士！