Lesson 11 Holiday

 

第十一课 节日

November 26

 

11月26日

Happy Thanksgiving!

感恩节快乐！

Read it!

读读看！

Mark is going to eat a big meal on Thanksgiving.

马克在感恩节那天会吃顿大餐；

Rob will, too.

罗柏也是，

The turkey is his favorite part of the meal.

火鸡是这顿大餐里他最爱的一部分；

Jim loves sweet potatoes with lots of butter.

吉姆爱地瓜配上大量的奶油；

Susie is making pies.

苏希正在作派，

Jim wants a piece of her apple pie, if there is any left.

如果还有剩的话，吉姆想要一片她的苹果派。

Megan and Carol love the holiday season.

梅根和卡萝喜欢感恩节开始到年终的这段假期，

Christmas is just a month away!

圣诞节就只剩一个月了！

Conversation A

 

会话A

What are you doing for Thanksgiving, Mark?

马克，你感恩节要做什么？

Eating a big meal! What about you, Rob?

吃顿大餐啊！ 罗柏，那你呢？

Me, too! I love Thanksgiving food.

我也是！ 我很爱吃感恩节的食物，

The big turkey is my favorite part of the meal.

那只大火鸡是这顿大餐里我最喜爱的一部分。

My favorite part of Thanksgiving dinner is pumpkin pie!

南瓜派是我感恩节大餐里最爱的一部份！

When I was a kid, my mom let me eat three pieces!

我小的时候，我妈会让我吃三块！

Do you still eat three pieces?

你现在还是吃三块吗？

No.

不，

Now I eat four!

我现在吃四块！

感恩节快乐

 

Conversation B

 

会话B

Are you looking forward to Thanksgiving dinner, Jim?

吉姆，你期待感恩节晚餐吗？

Yes, I am. My wife is cooking a big turkey.

是啊，很期待！ 我太太会烤一只大火鸡。

I am, too. And I'm making sweet potatoes.

我也是， 我还要做地瓜。

Mmm, I love sweet potatoes with lots of butter.

嗯，我爱地瓜配上大量的奶油。

Are you making a pumpkin pie?

妳有要做南瓜派吗？

Yes. I'm making an apple pie, too.

有，我还要做一个苹果派。

I love apple pie! Will you bring me some?

我好爱苹果派！ 妳可以带一些给我吗？

Sure, if there is any left!

当然可以，只要还有剩！

Conversation C

 

会话C

Happy Thanksgiving, Carol!

卡萝，感恩节快乐！

Thanks, Megan. I just love the holiday season.

谢谢妳，梅根， 我实在很爱这段年终放假的季节。

Me, too. After Thanksgiving, I can get excited about Christmas.

我也是。 过了感恩节之后，我就会为圣诞节而兴奋不已。

It's just a month away!

只剩一个月了！

I know!

就是啊！

But I'll enjoy Thanksgiving today.

但是我今天要先享受感恩节。

Me, too. My son and his family are coming over to my house.

我也是。 我儿子一家人会来我家一起过节。

You'll have a lot of fun!

你们可以尽情享受！

I know. And we'll eat a lot of food, too!

没错， 我们还会享用很多美食！