Lesson 3 Nature

 

第三课 大自然

December 5

12月5日

Feed the Birds!

喂鸟趣！

Read it!

读读看！

Susie made a bird feeder.

苏希做了一个喂鸟器，

It is really cool.

非常酷，

The instructions were hard to understand.

但它的制作说明很难理解。

There are many birds in her neighborhood.

她的住家附近有很多小鸟。

They eat seeds, corn and fruit.

牠们吃种子、玉米和水果。

They like to eat many different things.

牠们喜欢吃各种不同的食物。

That makes sense!

那听来很合理！

Susie can hang the bird feeder from a tree.

苏希可以把喂鸟器挂在树上，

Then she can enjoy the view!

那她就可以欣赏鸟儿喂食的景象！

Conversation A

 

会话A

Wow, Susie. That bird feeder looks really cool!

哇，苏希，那个喂鸟器很酷耶！

Thanks, Mark. I really like it, too.

谢谢你，马克， 我也非常喜欢它。

I made it this weekend.

我这个周末做的。

Was it hard to make?

那很难做吗？

No, but it wasn't easy either.

不会，但也不是很容易，

The instructions were a little hard to understand.

那个制作说明有点难懂。

Why did you make it?

妳为什么要做这个？

There are a lot of birds in my neighborhood.

我住家附近有很多鸟飞来飞去，

They need to eat!

牠们需要吃东西！

大自然

 

Conversation B

 

会话B

What do birds like to eat?

小鸟喜欢吃什么？

Do they eat seeds?

牠们吃种子吗？

They like to eat many types of food.

牠们喜欢吃很多不同种类的食物。

Birds eat not only seeds but also corn and fruit!

小鸟不只吃种子，还吃玉米和水果！

Really? I didn't know that.

真的？我都不知道。

Birds are like people.

小鸟像人类一样，

They like to eat different things, too!

牠们也喜欢吃各种不同的食物！

That makes sense.

那听起来很合理，

No one wants to eat the same thing every day!

没有人会想每天都吃一样的东西！

Conversation C

 

会话C

Where will you put the bird feeder?

妳要把喂鸟器放在哪里？

I can hang it from a tree outside.

我可以把它挂在外面的树上，

Then the birds can enjoy the food.

那小鸟就可以享用食物。

You can enjoy the view, too.

而妳也可以欣赏小鸟吃食的景象。

That's right. I like watching the birds.

一点也没错。 我喜欢看鸟，

They are so pretty and colorful.

牠们很美而且色彩缤纷。

Fun! I want to make a bird feeder now.

好玩！我现在也想做个喂鸟器了，

Can you help me?

妳可以帮我吗？

Sure, we can work on it together.

当然，我们可以一起做。