【英音模仿秀】罗宾•威廉姆斯(在线收听) |
模仿文本:
Dispelling rumours that the comedian had fallen prey either to drink or drugs before he died, she said that Robin Williams's sobriety was "intact", although she went on to say that he was struggling with the early stages of Parkinson's disease, something he had yet to share publicly. She hoped that others would find the strength to seek the care and support they needed to treat whatever battles they were facing.
译文: 有关这位喜剧家去世前酗酒或嗑药无法自拔的流言蜚语不绝于耳,苏珊也一直在澄清事实,她表示罗宾去世前意识非常清醒,尽管之后她又说到罗宾一直在与早期帕金森症顽强抗争,他此前对这件事一直守口如瓶。她希望,人们都能鼓起力量去寻觅他们所需要的关心和支持,来面对所有属于自己的战争。
|
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yymfx/381970.html |