模仿文本："Ilo Ilo" is a close-up portrait of a Singapore-Chinese family, working mother and father, young son of ten, another baby on the way, and their Philippine maid. It's 1997, the economy is in crisis, jobs are threatened, money's tight, and status so crucial to a success-driven society is fragile. It's all closely observed, even unconscionably so. 

 

译文：《爸妈不在家》是描写的是新加坡华裔家庭的生活特写，家中有上班工作的父母，一个十岁的儿子，一个即将出世的宝宝，和他们的菲律宾女佣。故事发生在1997年金融危机期间，人们随时面临失业的危险，社会资金紧张，在这样一个以成功主导一切的社会里最重要的元素——也变得岌岌可危。所有这些都被导演严密的镜头所捕获，分毫不少。