美国国家公共电台 NPR How U.S. Businesses In Europe Are Already Planning For Brexit(在线收听) |
How U.S. Businesses In Europe Are Already Planning For Brexit play pause stop mute unmute max volume 00:0005:50repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin. RENEE MONTAGNE, HOST: When the United Kingdom decided to pull out of the European Union, there were dire predictions about the impact on the economy. Since that vote a couple of months ago, the British economy has not completely crashed. But the pound has fallen against the dollar - one of the things that's creating uncertainty for American finance firms and automakers based in Europe. This week, we're hearing about America's role in the world in a project called A Nation Engaged. Today, we're going to explore how the Brexit referendum has affected U.S. business and political interests there. NPR's Frank Langfitt was on the line with us from London. Good morning. FRANK LANGFITT, BYLINE: Hey. Good morning, Renee. MONTAGNE: Well, let's start with the mood of American business in the U.K. these days. LANGFITT: You know, Renee, the actual Brexit is years off. But there are certain sectors here that are already anxious and bracing for it. GM is talking about cutting hours for workers at two German plants because of lower demand in the U.K. based just on the Brexit vote alone. Ford's talking about raising prices, even looking at closing factories. The company's already taking a financial hit. Now, this is Bob Shanks. He's the company's chief financial officer. Here's how he put it in an investor call earlier this summer. (SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING) BOB SHANKS: We are expecting to have headwinds of about $200 million this year associated with Brexit, and we see the impact on Ford being somewhere in the range of 400 to 500 million dollars in each year. LANGFITT: And that's just based on the vote in June. MONTAGNE: And that is also just Detroit's view. There's also the view from London. It is Europe's financial capital. Lots of American investment banks are headquartered there. How do they see things? LANGFITT: Well, I've been talking to a lot of people on the future of finance in London, and we'll be hearing from them in a moment. But you can start even before the June referendum - what people were saying. Take Jamie Dimon - he's the CEO of JP Morgan. He came here and warned that after Brexit, the company's operation in the U.K. might not be able to do certain work in Europe, which is what most people expect. And he told workers in the U.K. office here that a lot of their jobs might actually end up going to continental Europe. (SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING) JAMIE DIMON: Today, we can service EU companies here, freely, with systems, technology, research, investment banking. After a Brexit, we cannot do it all here. And we will have to start planning for that. I don't know if it means a thousand jobs, 2,000 jobs. It could be as many as 4,000. ANDREW GRAY: This is hugely too complicated because the organizations have evolved in London over decades. LANGFITT: Andrew Gray is a partner with PricewaterhouseCoopers. He advises investment banks, insurance companies and other firms on Brexit planning. GRAY: A number of banks have estimated to replicate even part of their infrastructure in Europe could take between five and 10 years. LANGFITT: So you mean to take what they do here in the city of - in London and move it to Europe? GRAY: Yeah, I mean if... LANGFITT: That's a lot. GRAY: It's a huge amount of time. There are 2 million people working in financial services in the U.K. There is no capacity in a number of other European locations simply to replicate what we have. LANGFITT: Gray says companies are considering cities ranging from Dublin to Amsterdam to Paris and Luxembourg, assuming they can find the space. GRAY: You have to be looking at real estate as an option. Yeah, there is a - only a finite supply of suitable real estate in a number of these locations. And if they choose a particular location, they've got to think about issues around - you know, the people issues, which will include some of the social aspects, housing, schools. They've got to look at language skills. LANGFITT: The United Kingdom's auto business, which is seen as very successful, sends more than half its exports to the European Union. So naturally, it's worried, as well. TAMZEN ISACSSON: It's our single most important trading partner. LANGFITT: Tamzen Isacsson works for the Society of Motor Manufacturers and Traders, a U.K. industry group. ISACSSON: It's vital for our U.K. automotive manufacturing and for our, you know, huge retail market here that we secure unfettered access to the European markets. LANGFITT: Otherwise, companies, such as GM, could face tariffs to export to the EU. And that could make it harder for plants here to win new work. GRAY: The big issues are going to be large-scale models coming up for renewal during the period of uncertainty. LANGFITT: Graham Armitage is an auto analyst for KPMG. GRAHAM ARMITAGE: You're talking about tens of thousands of jobs that could be affected. You know, not all of those under - no one would say that all of those decisions will go against the U.K., but they're going to be tougher decisions than they would otherwise have been. MONTAGNE: So American business is anxious, uncertain about Brexit. Where is the U.S. government in all of this? LANGFITT: Well, you know, you remember, President Obama actually came here, and he urged the British to vote, stay in the EU. And it wasn't just for economic reasons, but political ones as well. And it is all connected. The U.K. has been seen as a reliable, influential ally for the U.S. on its own and in Europe. And I was talking to a guy named Anand Menon. He's a professor of European politics at King's College here in London, and this is the way he analyzed it. ANAND MENON: First and foremost, I think the United States wants a cohesive Europe. This obviously - this Brexit decision - undermines that cohesiveness to an extent. The United States wants an economically strong Europe, and in so far as Brexit has negative economic consequences for the U.K. and for continental Europe. That's not something the United States would welcome. MONTAGNE: All of that explains why the U.S. really wanted the U.K. to stay in the EU, right? LANGFITT: Absolutely. I mean, the U.K. has been very helpful to American interests in Europe and speaking for the United States on the continent. But this guy, professor Menon at King's College - he said more broadly that it was about a united Europe and that a united Europe with the U.K. - in it was a key to manage the influence of China - rising China. You know, the U.S., the U.K., Europe - they all shared democratic systems and values. And people see it as important for these countries to stick together as an authoritarian nation, as exerting more power across the globe. And with Brexit, you know, managing China's rise may make it just a little bit harder for the U.S. MONTAGNE: Frank, thanks very much. LANGFITT: Happy to do it, Renee. MONTAGNE: That's NPR's Frank Langfitt speaking to us from London, as part of our series A Nation Engaged. |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/npr2016/9/387059.html |