Oh when the winds they blow
风起时，
You're gonna need somebody to know you
需要有人懂
You're gonna need somebody's love to fall into
需要拿个人来爱
Oh when the leaves they fall
叶落时，
You're gonna need somebody to call you
需要电话那头有人在
You're gonna need somebody's arms to crawl into
需要某人的臂弯
to crawl into
需要某人的臂弯
Go and get yourself lost
想迷失就迷失吧
like you always do
一如往常那样
Sail into the blue
想忧郁就忧郁吧
with nobody next to you
就算没人在身旁
oh but when you wanna get yourself found
但是当你想有人问津
There may be no one around
也许会没有人回应
You sink without a sound
悄无声息中，你陷入更深的忧郁
You know it's true
是那样真实
oh when the winds they blow
风起时，
You're gonna need somebody to know you
需要有人懂
You're gonna need somebody's love to fall into
需要拿个人来爱
oh when the leaves they fall
叶落时，
You're gonna need somebody to call you
需要电话那头有人在
You're gonna need somebody's arms to crawl into
需要某人的臂弯
to crawl into
需要某人的臂弯
What you're saying is true
你说的都是真话
You ain't no fool you ain't no liar
你不是傻瓜也不是骗子
You're never gonna get yourself burnt if you don't start no fires
不玩火的人怎么会引火上身
But with no fire there is no light
但是没有火就没有光
With no light you'll never see
没有光眼镜边怎么也瞧不见
all the colors in the world
这缤纷的世界
and all the love that's inside me
以及我心中所有的爱
oh when the winds they blow
风起时，
You're gonna need somebody to know you
需要有人懂
You're gonna need somebody's love to fall into
需要拿个人来爱
oh when the leaves they fall
叶落时，
You're gonna need somebody to call you
需要电话那头有人在
You're gonna need somebody's arms to crawl into
需要某人的臂弯
to crawl into
需要某人的臂弯
oh when the winds they blow
风起时，
You're gonna need somebody to know you
需要有人懂
You're gonna need somebody's love to fall into
需要拿个人来爱
oh when the leaves they fall
叶落时，
You're gonna need somebody to call you
需要电话那头有人在
You're gonna need somebody's arms to crawl into
需要某人的臂弯
to crawl into
需要某人的臂弯
la la land:虚幻快活的地方；bleed v流血 numb adj麻木的 wild: adj 狂野的; drift off:慢慢睡过去。
6 Lonely Tears
6滴泪
First I shed a single tear because we are apart,
第一滴是离别之泪
wanting nothing but to be with you,
离别让厮守变成了奢望
to make a brand new start
让重新开始，变成了空想
The 2nd tear I shed is a lonely tear indeed
第二滴是孤独之泪
My mind goes wild, my body goes numb
思绪狂乱，身体却不得动弹
and my heart begins to bleed
心，开始鲜血蔓延
The 3rd tear I cry wanting to feel your touch,
第三滴是渴望之泪，渴望你的触摸
to taste your kiss and lips on mine,
渴望你的亲吻
I want so very much
如此强烈
The 4th tear I cry thinking of you at night,
第四滴是思念之泪，深夜思念
wanting you to hold me
你的怀抱
as I grip my pillow tight
无奈只有孤枕相伴
The 5th tear I cry stains my pillowcase
第五滴泪湿了枕巾
my mind drifts off in la la land
幻想着那片幸福之地，
as I take us to that place
那里有我也有你
The 6th tear I shed my thoughts go very deep,
第六滴泪落下，我已恍惚
simply dreams of me and you
只愿在梦里能见到你
as I drift off fast to sleep
就这样哭着睡过去 |