第75课 鞋帽天地

　　A:Have you been taken care of, ma'am?

　　A：有人招呼你吗，太太？

　　B:No, not yet. Td like a pair of shoes.

　　B：没有，还没有。我想买一双鞋子，

　　A:All right,ma'am. What kind of shoes would you like? We have various kinds of shoes. Would you like some dress shoes, or just casual ones?

　　A：好的，太太。您想要哪种鞋呢？我们有各种不同的鞋。您想买配礼服的鞋还是便鞋呢？

　　B:Well, Tm looking for walking shoes. Would used fur woolfell shoes be good for that?

　　B：噢，我在找一种散步穿的鞋子。软羊皮制成的鞋子合适吗？

　　A:Yes, they would, but perhaps calf would be the best.

　　A：合适，它们会合适的，不过小牛皮才是最好的。

　　B:OK. Could you show me several pairs of each kind?

　　B：好。能把每一种都拿几双给我试试看吗？

　　A:Certainly, ma'am. What's your size, please?

　　A：当然可以，太太。请问您穿几号？

　　B:Twenty-three and a half.

　　B：二十三号半的。

　　A: Here's a pair in your size. They are very good for the price.

　　A：这里有一双适合您穿的号码。它们实在是价廉物美。

　　B:Could I try them on?

　　B：我可以试穿吗？

　　A:Certainly... How do they feel?

　　A：当然……您觉得它们怎么样？

　　B:Well, they're a little tight.

　　B：噢，它们有点紧。

　　A:Really? Let me bring you a larger pair.

　　A：是吗？让我拿一双大一点的来。

　　B:Thanks.

　　B：谢谢。

　　A :What about these?

　　A：这双怎么样？

　　B:They are very comfortable. Very good! I'll take this pair.

　　B：它们穿起来很舒服。很好。我要这双。

　　A:What can I show you, ma'am?

　　A：太太，要些什么？

　　B:A pair of enameled shoes.

　　B：亮漆皮鞋。

　　A:Very well, ma'am. High heels or low?

　　A：好的，太太。要高跟还是平底鞋？

　　B:High, please.

　　B：高跟的。

　　A:Please try these on.

　　A：请试穿看。

　　B:They're much too large.

　　B：太大了些。

　　A:Here's a smaller size.

　　A：这是小一号的。

　　B:These are too tight. They pinch.

　　B：这双太紧，夹脚了。

　　A:Maybe these are the right size.

　　A：可能这双刚好。

　　B:Yes, but they're too narrow. I want wider shoes.

　　B：是的。但是它们太窄了，我要双较宽的

　　A:How's this pair?

　　A：这双怎么样？

　　B:This pair is very comfortable. What's the price?

　　B：这双很舒服。价钱如何？

　　A:One thousand, two hundred. The price was originally $ 1,500.

　　A：1200美元，原价应该是1500美元。

　　B:All right. I'll take this pair.

　　B：好，我要这双。