【跟着美剧练发音】美剧美语148期(在线收听) |
【英文】It's OK, Stefan. I get it. You have no idea how much I get it. Complicated brother? Check. Complicated ex? Check.Too complicated to even contemplate dating,double check. It's OK. We met, and we talked, and it was epic, but... then the sun came up and reality set in.
【翻译】没事儿,斯特凡,我了解。你不知道我有多了解这种感觉。复杂关系的兄弟,我也是;复杂关系的前任,我也是。太复杂以致不能考虑谈恋爱,完全感同身受,没关系的。我们相识相知,像诗一般浪漫···但太阳出来了,真实的生活又开始了。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/390916.html |