【英文】

What was I thinking? That.. that I could just watch the game and let my teenage daughter do all the work? I'm the one that should have been worrying about how to make Thanksgiving perfect, not Carrie. I'm the one that's responsible for keeping this family going. Only me. Only me. But what if I can't do it? And what if I can't keep us together?

 

 

【翻译】

我在想什么呢？我在这里看电视，让我十几岁的孩子做所有的家务。我才是该操心怎么过感恩节的人，而不是凯莉。我才是那个该负责让家庭运转的人。只有我。只有我，可是如果我做不到呢？我要是做不到呢？