【跟着美剧练发音】美剧美语330期(在线收听) |
【英文&原音】
--you think i'm only mad about the cheating?
--okay. what else?
--maybe that you promised you would be home by the end of summer, and then you weren't. maybe the fact that you left at all.
--i asked if you were okay with me going away, and i'd hoped that if there was a problem, you would say something.
【翻译】
--你认为我只是因为你对爸爸不忠而生气?
--还有什么?
--你答应过,夏天结束你就会回来,但是却没有。也许你根本就忘了。
--我问过你,要是我离开你是否可以接受,我当时希望你有问题可以说出来。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/391288.html |