【跟着美剧练发音】美剧美语363期(在线收听

【英文】:Look, I don't want what happened to me to happen to you. Fool me once, shame on you, and fool my best friend, you're dead-frickin'-meat.
 
【翻译】:我可不想让我的悲剧在你身上重演。耍我一次,已经够无耻的了,但骗我最后的朋友,就是个超级大坏蛋。
 
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/391803.html