【跟着美剧练发音】美剧美语380期(在线收听

 【英文】Max, look, I wanted to kiss you. I want to kiss you. I just didn't want to be the guy who did it when he's with someone else. Look, Max, I didn't know you were gonna come into my life, I didn't know I was gonna have these feeling for you, but all of a sudden it's "Max" all the time in my head. Cassandra and I have or-or had something, and there is or was love there, and-and I don't know what I'm supposed to do with all my feelings for you.

 【翻译】Max,听我说,我是想吻你,我想吻你。我只是不想做那种前情未了就另结新欢的人。Max,我未曾预料你会闯入我的生命中,也绝没想到我会对你动心,但突然间,我的脑海中就全都是你,挥之不去。Cassandra和我之间有感情,或者说曾经有过一段情,我们两人是相爱或是说曾经爱过的,可如今我却对你暗生情愫,我真的有点不知所措了。
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/391820.html