【跟着美剧练发音】美剧美语428期(在线收听

 【英文】

C: Is that Nirham Chaduri?
officer: Been dead for two weeks. Live alone, nobody knew. 
M: Cat eat his face?
C: Max, could you please not be so dark?
M: Kittens eat his face? … What? I'm just trying to put a more positive spin on things.
【翻译】
C:那是 Nirham Chaduri 吗?
警官:死了两周了,独居,死无人知。
M: 他的脸有被猫吃掉吗?
C: Max, 想法不要这么阴暗好吗?
M: 他的脸有被小喵喵吃掉吗?… 干嘛,我只是想添加点正面元素嘛。
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/391877.html