【英文】

- You know, from now on, when I think of you, I'm gonna think of you in this and not the uniform.

- You know, from now on, maybe you shouldn't think of me at all. Gotta go, Mr. Manhattan.

 

【翻译】

- 从现在开始，每当我想起你，我会想着你身穿礼服，而不是制服的样子。

- 从现在开始，或许你就不该再想我。走啦，曼哈顿先生。