【跟着美剧练发音】美剧美语586期(在线收听) |
【英文&原音】
-But you don't really plan on ever coming over, do you?
-I can't. Look, if I did , it'd be like saying I'm okay with you and dad living apart.
-But we are.
-I know! Just cause you were ready for this doesn't mean that I am.
【翻译】
-不过其实你就没准备过来,是么?
-我不能来。你想,如果我来了,这就等于是说,我默认了你和爸爸分居。
-但是我们确实分居了。
-我知道,但你能接受不代表我也能接受。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/392751.html |