【英文&原音】

In our modern age, when you can call someone and can't find them. You can pretty much be sure they'll get the message.

（Hey, S., it's Georgie. Listen, I know it's early, but I thought I'd..

So this is my third call. Where are you?

It's me again. I've left you a couple messages, and you haven't called me back.

I think we should hang out today. Friends hang out.

Maybe you've lost your cell phone. Can't wait to see you.）

But if they don't call you back, it usually means they don't want to be found.

 

 

【翻译】

在我们这个年代，当你无法通过电话找到某人的时候，你会更愿意相信他能收到你留的信息。

（嗨S，我是Georgie。听着，我知道现在是有点儿早，但是我想我应该..

这是我打的第三个电话了，你到底在哪里？

还是我。我给你留了很多留言，但是你没有回复。

我想我们今天该出来聚聚。朋友之间的聚会。

或许是你的手机丢了吧。迫不及待要见你了。)

但是如果他们还是没回你电话， 这通常就意味着，他们不希望被人找到。