【跟着美剧练发音】美剧美语629期(在线收听) |
【英文&原音】
- Why are you so shocked?
- Because you're not. You and dad are acting as if you're totally okay with this whole elopement thing. You don't think this was rushed?
- Of course it's rushed. It's outrageous.
【翻译】
-你怎么这么吃惊?
-因为你看起来一点儿都不吃惊。你和爸爸的表现就像是你们很支持他们私奔一样。你难道不觉得他们太仓促了么?
-当然很仓促,而且还很过分。
|
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/393008.html |