【原文】

--I have another speech.

--OK！

--The hand thing with Elena,it was lame.Well, I was lame.And,hey,your feelings for Elena inside,Damon was there and he was always such a jerk to me.And...I wanted to show off that I was with the good guy.So,anyway,I was lame.So...Forgiven?

【翻译】

我有话要说。在Elena面前牵手的事很没意义。我就是那么差劲。另外，我知道你对Elena还有感觉；Damon也在那，他一直是个混蛋。我是想炫耀自己和个好男人在一起。所以，总之，我很差劲。所以，能原谅我吗？