【跟着美剧练发音】美剧美语711期(在线收听) |
Emily: Hi~Good news. They say you can get out of here tomorrow.
Lily: Doug said I might have go to a state home.
Emily: Yeah, but it's only temporary, till we find you a nice family.
Lily: Why can't I live with you??
Emily: Sweetheart, that would never be allowed.
Lily: Why??
Emily: Well, it's complicated. I mean, there's this whole process. And I'm not even a foster parent, so~It'll be fine.
Emily: I'll check in in a couple of days, okay?
Lily: I don't want stay here, I want to live with you. Please, I'll be good.
Emily: Lily, it's impossible. I told you.
Lily: Will you try??
Emily: Honey, listen! Even if they said yes, it would never work. I worked all day and I'm hardly ever home and~I'm sorry, I'm just not mom material.
Lily: How do you know if you've never tried?
Emily: No more visits.
Lily: What??
Emily: They said yes. It's your new beginning. Okay, it's what I like to think of as a glass-half-full situation. Um~bathroom, kitchen, fish~And this is your room. Be okay??
Lily: You live alone??
Emily: Just me! Just us!
Lily: What's this?
Emily: It's Chamomile. Helps me sleep. You know none of this should ever have happened. If I could make it go away, I would.
Lily: You did.
Emily: Here, climb in. Night night.
Emily: Sweetheart, breakfast!
Lily: What you got? Let me see. You went through my things?
Lily: I'm sorry, I wanted to know about you. Is that your mother? What happened to her?
Emily: She died when I was about your age.
Lily: How?
Emily: An accident. It was raining and she was driving too fast. We had an accident.
Lily: Are you mad at me?
Emily: No, I'm not mad at you. But I need you not to do that again, okay? Go through my private thing without asking. Okay? All right. Omelette's getting cold. Better hurry. |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/395302.html |