【跟着美剧练发音】美剧美语715期(在线收听) |
Emily: I used to wish I had a sister when I was growing up. To play with and talk to about all those things that you just can't tell anybody else, you know? Did you ever wish that? That you had a sister? Well, that was a silly thing to do, wasn't it? What's happening with you? You now I can help, let me help you. What is it, sweetheart?
Lily: They hate me.
Emily: I'm sure they don't hate you.
Lily: They did, I hear them. They go into the cellar and talk.
Emily: What do they talk about?
Lily: Sending me to hell.
Emily: You heard them say that??
Mike: Well well well~It's sitting right in front of me, which means our good friend Wayne has decided it fails to meet the criteria for child endangerment. And has told you in no uncertain terms to leave it alone.
Emily: Surprise, surprise~
Mike: I'm sorry, Emily, I can't.
Emily: Please, Mike, I'm really desperate here.
Mike: Emily. Now, you know how dear to my heart the work you do is, but the department doesn't pay me to stake out potential child abusers. Last time almost cost me my job.
Emily: This little girl heard her parents say they're going to send her to hell.
Mike: Sickening as that is, you're a part of the system that deals with those situations, I'm not.
Emily: But sometimes the system doesn't work.
Mike: Well, maybe you should just let it.
Emily: Wow, feel like I'm talking to Wayne here. All right, you don't want to get involved, that's fine. But don't bullshit me, Mike. I'm running out of people I respect.
Mike: Okay, no bullshit. Bring me evidence of a crime, I'm all over it. Till then~
Emily: Lily, Lily~O~Hi, I came to tell you I hadn't forgotten about you. I'm doing everything I can.
Lily: If I disappear, will you come look for me?
Emily: You're not going to disappear.
Lily: If I do?? I have to go, they get mad at me when I miss the bus.
Emily: Lily, wait, wait! Here It's my home num. If you get scared, I want you to call me, okay? I'm gonna get you out of there, I promise. |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/395306.html |