Lincoln的前女友Vironica向一个名叫“公正审判”的法律援助组织寻求帮助，因为缺乏证据，遭到负责人Ben Forsik 的拒绝。尽管如此，这个组织的另一名律师Nick Savrinn认为Lincoln案有许多疑点，愿意提供帮助。他和Vironica发现必须拿到凶案现场的录像带原件，才能作为翻案的有力证据。于是两人来到保存罪案证据的档案室。保管员勉强答应，可是由于几天前水管漏水，原件已经被损毁。
[00:07.32]Listen and Share
[00:41.60]Lincoln
[00:42.41]Vironica
[00:50.25]Ben Forsik
[00:55.48]Nick Savrinn
[00:56.99]Lincoln
[01:01.29]Vironica
[01:21.86]You can argue with me all night.
[01:23.50]Believe me, I haven't got anything better to do.
[01:25.84]But it won't change the fact that I can't
[01:28.03]just hand out original copies of evidence.
[01:31.07]If you could just take a look...
[01:31.91]Oh, I don't care
[01:32.96]if your FOIL is signed by the attorney general,
[01:35.24]I can't give it to you.
[01:36.00]What if we brought somebody here to watch it?
[01:37.86]Your supervisor could monitor him the entire time.
[01:39.95]He'd strip down, swear on a stack of bibles.
[01:42.24]Whatever it takes.
[01:42.88]Wait, what did you say the docket number was?
[01:46.02]It's, uh, 296-SPE.
[01:50.14]What's wrong?
[01:51.75]Come with me.
[01:58.22]Last night, a pipe burst upstairs, flooded the place.
[02:01.58]Files from over a hundred cases,
[02:03.66]pretty much lost all of them, including yours.
[02:07.22]Just this room?
[02:08.25]Some kind of freak accident.
[02:11.57]讲解
[02:20.20]You can argue with me all night.
[02:22.01]Believe me, I haven't got anything better to do.
[02:36.94]But it won't change the fact that I can't
[02:39.15]just hand out original copies of evidence.
[02:50.95]If you could just take a look...
[02:52.17]Oh, I don't care
[02:53.80]if your FOIL is signed by the attorney general,
[02:56.03]I can't give it to you.
[03:17.33]What if we brought somebody here to watch it?
[03:19.86]Your supervisor could monitor him the entire time.
[03:23.69]He'd strip down, swear on a stack of bibles.
[03:27.05]Whatever it takes.
[03:28.46]Wait, what did you say the docket number was?
[03:55.37]It's, uh, 296-SPE.
[03:59.09]What's wrong?
[04:00.22]Come with me.
[04:14.79]Last night, a pipe burst upstairs, flooded the place.
[04:19.42]Files from over a hundred cases,
[04:21.88]pretty much lost all of them, including yours.
[04:37.92]Just this room?
[04:39.12]Some kind of freak accident.
[05:01.15]语言点
[05:02.53]argue with somebody 与某人争辩
[05:06.93]believe me
[05:13.56]I haven't got anything better to do.
[05:25.09]最、恰好、正合适
[05:29.18]Relations between the two countries
[05:30.93]have never been better.
[05:37.45]hand out something
[05:41.36]If you could just take a look...
[05:50.34]can
[05:51.23]could
[05:58.11]if
[06:07.84]care 介意、在乎
[06:14.02]if
[06:19.87]I don't care
[06:20.87]if your FOIL is signed by the attorney general.
[06:27.47]He never cared to give money.
[06:31.98]freedom of Information Law
[06:38.10]FOIL
[06:48.60]attorney general 首席检察官，总检察官
[06:54.49]what if
[07:08.27]supervisor 上司，领导
[07:15.29]monitor 监督
[07:20.94]strip down
[07:24.64]swear on a Bible
[07:29.05]a stack of 一堆
[07:32.10]docket 判决书目录，备审案件目录表
[07:39.07]pretty much 几乎
[07:44.58]I've pretty much finished packing now.
[07:50.71]some kind of 某种
[07:54.11]freak 反常，奇怪
[08:30.03]谢谢收听 |