《Is This Love》是Bob Marley and the Wailers乐队的歌曲，收录于他们1978年的专辑《Kaya》中。这首歌也是最为人所知的歌曲。这首歌在1978年位列英国排行榜的第九位。
I wanna love you and treat you right;
我想爱你，我想全心全意对你好
I wanna love you every day and every night:
我想日日夜夜都爱着你
We'll be together with a roof right over our heads;
我们一同待在头上的屋顶之下
We'll share the shelter of my single bed;
我们分享我的单人床作为荫蔽
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.
我们分享同一间房间，耶！因为主会为我们提供面包的
Is this love - is this love - is this love - Is this love that I'm feelin'?
这就是爱吧-这就是爱吧-这就是爱吧-我所感受到的就是爱吧
Is this love - is this love - is this love - Is this love that I'm feelin'?
这就是爱吧-这就是爱吧-这就是爱吧-我所感受到的就是爱吧
I wanna know - wanna know - wanna know now!
我想知道-想知道-现在就想要知道！
I got to know - got to know - got to know now!
我要知道-要知道-现在就要知道！
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
我我我我我，我非常乐意并且我有这个能力
So I throw my cards on your table!
所以我向你坦白了一切
Oh~ Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
哦~对啊，我知道；是啊，我知道-我已经知道了！
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
我我我我，我愿意且能够做一切
So I throw my cards on your table!
所以我向你坦白了一切
See: I wanna love you, I wanna love and treat ya -
明白了吗：我想爱你-我想爱你，为你付出-
love and treat you right.
爱着你，对你全心全意地好
I wanna love you every day and every night:
我想日日夜夜都爱着你
We'll be together, with a roof right over our heads!
我们一同待在头上的屋顶之下
We'll share the shelter of my single bed;
我们分享我的单人床作为荫蔽
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread.
我们分享同一间房间，耶！因为主会为我们提供面包的
We'll share the shelter of my single bed...
我们分享我的单人床作为荫蔽 |