Bella: You're really not gonna eat?

-Edward: No, I'm on a special diet.

-Bella: You gotta give me some answers.

-Edward: Yes, no. To get to the other side. 1.77245...

-Bella: I don't want to know what the square root of pi is.

-Edward: You knew that?

-Bella: How did you know where I was?

-Edward: I didn't.

-Bella: All right. (Bella起身离开)

-Edward: What? Don't leave. I...

-Bella: Did you follow me?

-Edward: I...I feel very protective (有保护欲的、呵护的; protective toward someone) of you.

-Bella: So you followed me.

-Edward: I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lives were thinking. (low-life: 不道德的人或坏人)

-Bella: Wait. You say you heard what they were thinking? So what, you...You read minds?

-Edward: I can read every mind in this room. Apart from yours.(apart from: 除了…之外) There's money, sex, money, sex, cat. And then you, nothing. It's very frustrating.

-Bella: Is there something wrong with me?

-Edward: See, I tell you I can read minds, and you think there's something wrong with you.

-Bella: What is it?

-Edward: I don't have the strength to stay away from you anymore.

-Bella: …Then don't.