在本集中，加州圣莫妮卡一个有名的码头附近出现多具被掩埋在地下的流浪汉尸体，BAU调查组前去调查。与此同时，Rossi与一名曾在越战期间与自己并肩作战的海军陆战队士官重逢。与以往不同，本集一开始便是一位人美歌甜的流浪女孩在卖唱——《Keep Holding On》（翻唱自艾薇儿），可是好景不长，她成了犯罪者的目标，被诱骗上车后残忍杀害。
歌词
You're not alone
你并不孤独
together we stand
大家都陪着你
i'll be by your side
我会在你身旁
you know i'll take your hand
我会牵着你的手
when it gets cold
每当寒冷来袭
and it feels like the end
仿佛世界尽头
theres no place to go you know i wont give in
无路可走，可我不会放弃
no i wont give in.
不，我不会放弃
Keep holding on
坚持下去
'cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through
撑过难关
just stay strong
保持坚强
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因为我也陪着你，陪着你
theres nothing you can say, nothing you can do
没有什么一定要说，没有别的事一定要做
theres no other way when it comes to the truth
面对真理，没有他法
so keep holding on
所以，坚持下去
cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through.
撑过难关
So far away i wish you were here
多么希望你在面前
before it's too late this could all disapear
在你走之前抓住你就好
before the doors close, this comes to an end
在你甩门离开之前，不要结束就好
but with you by my side i will fight
因为只要你在身边我就会奋斗
and defend i'll fight and defend
起来守护自己，战斗，守护
yeah yeah.
耶，耶
Keep holding on
坚持下去
'cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through
撑过难关
just stay strong
保持坚强
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因为我也陪着你，陪着你
theres nothing you can say, nothing you can do
没有什么一定要说，没有别的事一定要做
theres no other way when it comes to the truth
面对真理，没有他法
so keep holding on
所以，坚持下去
cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through.
撑过难关
Hear me when i say, when i say
记得我我曾说过
i believe nothings gonna change,
不相信我会改变
nothings gonna change destiny
因为谁都无法命运
what ever is ment to be
命中注定的事
will work out perfectly
定是完美安排好的
yeah yeah yeah yeah
耶，耶
ladadadadada...
啦嗒嘀嗒
Keep holding on
坚持下去
'cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through
撑过难关
just stay strong
保持坚强
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因为我也陪着你，陪着你
theres nothing you can say, nothing you can do
没有什么一定要说，没有别的事一定要做
theres no other way when it comes to the truth
面对真理，没有他法
so keep holding on
所以，坚持下去
cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through.
撑过难关
Keep holding on
坚持下去
Keep holding on
坚持下去
theres nothing you can say, nothing you can do
没有什么一定要说，没有别的事一定要做
theres no other way when it comes to the truth
面对真理，没有他法
so keep holding on
所以，坚持下去
cause you know we'll make it through,
我们定会撑过难关
we'll make it through.
撑过难关
Keep holding on
坚持下去 |